<\/p>\n
\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631: \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062f \u0639\u0628\u0627\u0633<\/span><\/p>\n \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba<\/span> 1941\u0621 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u0644 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u0691 \u0627\u0646\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0646\u0641\u0648\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 53.2 \u0641\u06cc\u0635\u062f\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 29.1 \u0641\u06cc\u0635\u062f\u060c \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc 14.9 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc 1.4 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u060c \u0633\u06a9\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u0633\u0644\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u062c\u06a9 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06a9\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0624\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/p>\n \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0633\u0648\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u061f \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u0627\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06af\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u061f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0628\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u062e\u0648\u062f \u062a\u0648 \u0631\u06c1\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u0634\u0644 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u06c1\u0645 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0633 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0633 \u0627\u0653\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 Muslim League Attack on Sikhs and Hindus in the Punjab 1947 \u06af\u0631\u0628\u0686\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06a9\u06be \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062d\u062c\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0633\u0648\u06cc\u0688\u0634 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0645\u06a9\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 The Punjab Bloodied Partitioned And Cleansed \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0641 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0633\u06a9\u06be\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 "\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u0679\u0648\u0627\u0631\u06c1: \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646” \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0679\u0634 \u0627\u0653\u0631\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688\u060c \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a\u060c \u0633\u0631\u062d\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0632 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0641\u0642\u0637 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631\u060c \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627\u06d4 \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0646\u06d2 \u0628\u0644\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0644 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc 43 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0633\u062a\u0631\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u0633\u06a9\u06be\u060c \u062a\u06cc\u0646\u062a\u06cc\u0633 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0631\u0679\u0634 \u0627\u0653\u0631\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u060c \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be \u062c\u0627\u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u0644\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d4<\/span><\/p>\n \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 1896\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u067e\u0646\u0688\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0633\u062c\u062f \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u063a \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u06ba \u067e\u0646\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0646\u0627\u0644 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u062f\u0648\u0627\u0631\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0633\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0648\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u06c1\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0648\u0644\u0691\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0630\u0627\u06a9\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0653\u062c \u062a\u06a9 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0633\u06a9\u06be \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u06c1\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f 1901\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 1926\u0621 \u062a\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u062a\u06c1\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0633\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n 1926\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u06a9\u0634\u0645\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u0626\u06d2\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0686\u0644\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0624\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0648\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06af\u0632\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0648\u0639\u0638 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0646\u0688\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0679\u06cc\u0646\u0634\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0648\u060c \u06af\u0631\u0648 \u0627\u0631\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u06be \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0648\u0633 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u0648 \u0627\u0631\u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0627\u063a \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba 13 \u062c\u0648\u0646 1926\u0621 \u06a9\u0648 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u06cc\u06c1 \u062c\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062c\u0644\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u067e\u0627\u0646\u0686 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06a9\u06be \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0631\u0648\u0632 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0632 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0633 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u0646\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u0645 \u0633\u0627\u062a \u0628\u062c\u06d2 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u062a\u06be\u0631\u0627\u0624 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u067e\u06be\u0648\u0679 \u067e\u0691\u06d2\u06d4 \u06af\u0646\u062c \u0645\u0646\u0688\u06cc\u060c \u063a\u0644\u06c1 \u0645\u0646\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u06ba 172 \u062f\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u06af\u0631\u062f\u0648\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u06af\u06be\u06cc\u0631\u0627\u0624 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0641\u0627\u0626\u0631\u0646\u06af \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0644\u0648\u06af \u0642\u062a\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0633\u06cc\u062f \u067e\u0648\u0631 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be \u0642\u062a\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n \u0633\u062c\u0627\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646 \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0645\u0644\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc 1970\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 "\u0631\u0627\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0633” \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0645\u0627\u0646\u0633\u06c1\u0631\u0648\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0645\u0627\u0646\u0633\u06c1\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0642\u062f \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0633\u06c1\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u062f\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1901\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062c \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0628\u0631 \u067e\u062e\u062a\u0648\u0646\u062e\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u0688\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0641 \u067e\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0633\u06c1\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0633\u06c1\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062f\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u063a \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0633\u06c1\u0631\u0648\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0631\u06a9\u0646 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u06af\u0646\u062c \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06a9\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0633\u06c1\u0631\u0648\u06cc \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u067e\u06cc\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06af\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0633 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u0648 \u062a\u06c1 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span> https:\/\/albasirah.com\/urdu\/punjab-ki-taqseem-tareekh\/<\/a>
\u062d\u0627\u062f\u062b\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627<\/span>
\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0644\u06c1\u0644\u06c1\u0627\u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u062a\u060c \u0633\u0631\u0633\u0628\u0632 \u0648 \u0634\u0627\u062f\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c \u0686\u0631\u0627\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u06cc\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646\u0632 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646\u060c \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646\u060c \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646\u060c \u062c\u0627\u0644\u0646\u062f\u06be\u0631 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0644\u06c1 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06a9\u060c \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc\u060c \u062c\u06c1\u0644\u0645\u060c \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u062c\u0631\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u06c1\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0634\u06cc\u062e\u0648\u067e\u0648\u0631\u06c1\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0644\u06a9\u0648\u0679\u060c \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0648\u0631\u062f\u0627\u0633\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0646\u0679\u06af\u0645\u0631\u06cc (\u0633\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u0627\u0644)\u060c \u0644\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0648\u0631(\u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f)\u060c \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646\u060c \u062c\u06be\u0646\u06af\u060c \u0645\u0638\u0641\u0631 \u06af\u0691\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0631\u06c1 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0644\u0646\u062f\u06be\u0631 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u067e\u0648\u0631\u060c \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06c1\u060c \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0648\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0691\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062c \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0644\u0646\u062f\u06be\u0631\u06cc\u060c \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0644\u06c1 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0628\u0627\u0644\u06c1\u060c \u062d\u0635\u0627\u0631\u060c \u0631\u0648\u06c1\u062a\u06a9\u060c \u06a9\u0631\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n
\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<\/span>
\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba: \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0634\u062f\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631\u062a\u06cc\u06ba(2)<\/span><\/p>\n
\u0628\u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0679\u0627\u0626\u0645\u0632<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1511],"class_list":["post-6947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-1511"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6954,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions\/6954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}