{"id":4921,"date":"2021-04-04T15:48:00","date_gmt":"2021-04-04T10:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/albasirah.com\/urdu\/?p=4921"},"modified":"2021-04-15T16:21:55","modified_gmt":"2021-04-15T11:21:55","slug":"bar-e-saghir-main-gher-muslim-ahl-e-qalam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/bar-e-saghir-main-gher-muslim-ahl-e-qalam\/","title":{"rendered":"\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc"},"content":{"rendered":"\n

\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0627\u062c\u062f \u0627\u0633\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1<\/strong><\/span><\/p>\n

Abstract<\/span>
Islamic literary legacy is diverse and multidimensional in Sub-continent despite its being prone to religious b and the issue of migration integral part of Islamic literary legacy is the Quranic translations & interpretations. The main aspect of these translations & interpretations are the endeavors put forward by Muslim as well as non-Muslim scholars. Keeping in view the endeavors translations & interpretations of Quran, the non-Muslims minorities of sub-continent can be divided into two groups.\u00a0<\/span>
<\/p>\n\n\n\n

The first group of part is based on the followers of Judaism, Parsee, Buddhist, Sikhism, Jainism and idols of Kalash whose translations and interpretations is not well known. Whereas, the second group endure Christians, Hindus and Qadyanis. Christians and Hidus consider Quran as non-revealed. Since the style of their interpretations is based on criticism and rejection in aggressive manner. Whereas the interpretations by Qadyanis are focused on religious polarized beliefs and ideologies taking into considerations Quran as revealed. That\u2019s why Qadyanis interpretations are not accepted in Muslim community. The criticism by non-Muslims writers has resulted in rational approach for study of Quran instead of tendency based on esteem among Muslim. This paper represents aforementioned non-Muslims services regarding Quranic Interpretations and Translations which are distinguished in Muslims Interpreters.<\/span><\/p>\n

\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641:<\/span>
\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 \u062e\u0637\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062a\u06a9\u062b\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062e\u0637\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u06be\u0648\u0631\u06cc \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631\u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u062a \u060c \u0628\u062f\u06be \u0645\u062a \u060c \u062c\u06cc\u0646 \u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be \u0645\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4[1] \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u063a\u0631\u0627\u0628\u062a \u0648\u0637\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062b \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4\u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4[2] \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u060c \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u060c \u0628\u062f\u06be \u0645\u062a\u060c \u0633\u06a9\u06be \u0645\u062a \u060c \u062c\u06cc\u0646 \u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0634 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba[3] \u06d4 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0642\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u0635 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0632 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u0630\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0641\u06d4\u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u06cc\u06ba:<\/span>
\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:\u2019\u2019[\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba ] \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0646\u0627\u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633\u062a \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a (\u0645\u0639\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0644\u06c1 ) \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0648 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06c1 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0627\u067e\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u2018\u2018[4]\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<\/span>
\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u062a\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06d4\u06af\u0648\u0627 (Goa)\u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u067e\u0631 \u067e\u0631\u062a\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631( \u06f1\u06f5\u06f0\u06f5\u06d4\u06f1\u06f9\u06f6\u06f1)\u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0645\u0628\u0634\u0631 \u062c\u06cc\u0631\u0648\u0645 \u0632\u06cc\u0648\u06cc\u0626\u0631 (Jerome Xavier) (\u06f1\u06f5\u06f4\u06f9\u0621\u06d4\u06f1\u06f6\u06f1\u06f7\u0621) \u0646\u06d2 \u06f1\u06f6\u06f1\u06f5\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0631\u062a\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4[5] \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u060c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1(\u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06f1\u06f0 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06f1\u06f8\u06f0\u06f0\u0621) \u06a9\u06d2 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0686\u0627\u0631\u062c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a\u06be\u0648\u06a9 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679(John Borthwick Gilchrist )(\u06f1\u06f7\u06f5\u06f9 \u0621 \u06d4 \u06f1\u06f8\u06f4\u06f1\u0621 )[6] \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627[7]\u06d4<\/span>
\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4[8] \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0679\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u060c\u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1[9] \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0627\u0653\u0646\u062f\u06be\u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0633\u0646\u0679\u0631\u0644 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc(\u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f)\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4[10] \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u0628\u0679\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u0646 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 ]\u0645\u0637\u0628\u0639\u06c1 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc[ \u06f1\u06f8\u06f4\u06f4 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u0642\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/p>\n

\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u060c\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 :<\/span>
\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631 \u060c \u06f1\u06f8\u06f9\u06f4 \u0621\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u060c\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: \u06f3\u06f0\u06f4[11]\u06d4\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646(\u06f1\u06f8\u06f3\u06f3 \u0621 \u06d4\u06f1\u06f9\u06f0\u06f0\u0621 ) \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06f2\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06f9 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1 ( \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 ) \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1”\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc”\u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0642\u0628 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f\u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u062c\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2[12]\u06d4 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0634\u0631\u0639\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0648\u062e \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc (\u0645 1908 \u0621) \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0653\u062a\u06be\u0645 (\u0645 \u06f1\u06f8\u06f9\u06f6\u0621 ) \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0648\u0644 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0644\u0648\u06af \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06a9 \u0646\u0638\u0631\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06d4[13] \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba [14] \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0635\u062f\u0627\u064b \u0639\u0627\u0645 \u0641\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2[15]\u06d4<\/span>
\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 (\u0645 1818\u0621)\u060c\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631(\u0645 1814\u0621) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0636\u0627\u0648\u06cc ( \u0645 685\u06be) \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0633\u0641\u06cc ( \u0645 710\u06be)\u060c \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0641\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc (\u0645 817\u06be)\u060c\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062c\u0644\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0641\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0648\u0637\u06cc( \u0645 911\u06be)\u060c\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0639\u0638 \u06a9\u0627\u0634\u0641\u06cc(\u0645 912\u06be)\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632\u0627\u0644\u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u06c1 \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 ( \u0645 1762\u0621) \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba[16]\u06d4<\/span>
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0631\u062d\u0645\u0646 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u2018\u2018\u06f1\u06f1\u06f3 \u0633\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u0633\u0648\u0631\u06c3\u062a\u0648\u0628\u06c1 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u06f1\u06f1\u06f4 \u0633\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 (\u0628\u0637\u0631\u0632 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 ) \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0644\u0648\u06af\u0644(Fl\u00fcgel) (\u06451870\u0621)\u06a9\u06d2 \u0644\u067e\u0632\u06af (Leipzig)\u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u06f1\u06f8\u06f3\u06f4 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0648 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u2019\u2019(\u06f1) \u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0634\u06a9 \u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 (\u06f2) \u062c\u0648 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 ( \u0627\u064e\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2) \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06c1\u06c1 (\u06a9\u0686\u06be)\u0627\u0646\u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018[17]\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0642\u062f \u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u061b\u2019\u2019\u0627\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0635\u0631\u0641 \u062d\u0642 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0648\u0644\u0648\u06d4 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0688\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2) \u067e\u0633 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0648\u0654 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u0648 \u0628\u0627\u0632 \u0627\u0653\u0648\u0654 \u06d4\u2018\u2018[18]<\/span>
\u0627\u0653\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06f7\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ” \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u0639\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u0637\u0644\u0628 ” \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06d4<\/span><\/p>\n

\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1\u060c\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646:<\/span>
\u067e\u06cc \u062c\u06cc \u0645\u0634\u0646 \u06c1\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0648\u0631\u060c\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0631 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f5\u0621 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: \u06f5\u06f0\u06f8\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06c1\u0630\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0633\u06d2\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2019\u2019\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[19]\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0686\u06be\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4\u0627\u0633 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2\u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0691\u0627 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u06d4[20]\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u0670\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u06f1 \u06d4\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/span>
\u06f2\u06d4\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4<\/span>
\u06f3\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u06f4\u06d4 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u062c \u067e\u0627 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u06f5\u06d4 \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062a\u062d\u062a \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/span>
\u06f6\u06d4\u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0641\u0631\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u0644\u06cc\u06ba\u06d4<\/span>
\u06f7\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2[21]\u06d4<\/span>
\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06c1\u0630\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u06af \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648 \u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u2019\u2019\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0633\u0648\u0631\u062a\u06c1\u0627 \u0626\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u0639\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0648 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06c1\u062c\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u062a \u0646\u0645\u0628\u0631 \u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0633 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u067e\u0631 \u06f6\u06f4 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u067e\u0631 \u06f5\u06f6 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06c1\u06cc\u06ba[22]\u06d4\u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0644\u06cc\u067e\u0632\u06af (Leipzig) \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06c1\u0631 \u0633\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0691\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2\u2018\u2018\u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2[23]\u06d4\u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u06af\u0630\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631\u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0645\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a\u06f7\u06f6 \u0627\u0648\u0631 \u06f7\u06f7 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u062a\u0645\u062d\u06cc\u0635 \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/span>
\u2019\u2019\u0628\u06cc\u0634\u06a9 \u0648\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u0646 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u0627\u06d2 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631\u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0631\u0628 \u06c1\u06d2 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u067e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0633\u06a9\u0627 \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0653\u06af \u06c1\u06d2 \u0638\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u062f \u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u0646 (\u06f7\u06f7) \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0634\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u062c\u0632 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0646\u06c1 \u0627\u0653\u0648\u06cc\u0646 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0645\u06cc\u0646( \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba ) \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u062e\u062a \u0639\u0630\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\u2018\u2018 [24]<\/span>
\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u063a\u0644\u06cc\u0637 \u0648 \u062a\u06a9\u0641\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0631\u06a9\u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u0634\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0645\u06c1\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0654\u0645\u0646\u06cc\u0646(\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u06f1\u06f8\u06f9\u06f4\u0621) \u06a9\u06cc \u0628\u06c1 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0634\u0646\u0627 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0648\u0631\u0637\u06c1 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06cc\u0688\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0642\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u067e\u0627\u062a\u0627\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u061b\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0631\u062a \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f4 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06f1\u06f4\u06f1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4[25]<\/span>
\u067e\u0627\u0631\u06c1 \u0634\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06f9\u06f0 \u062a\u0627 \u06f1\u06f0\u06f7\u062a\u06a9 \u06c1\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0631\u0642\u0648\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2\u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4\u0635 \u06f2\u06f0\u06f9 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3\u062d\u062c\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06f1\u06f5 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06f5 \u0645\u0631\u0642\u0648\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0645\u0631\u0642\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f9 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06f2\u06f9 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4\u0635 \u06f4\u06f0\u06f9 \u067e\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u06af\u0634\u062a \u2018\u2018\u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u06d2\u060c \u0635 \u06f3\u06f1\u06f5 \u067e\u0631 \u062d\u0645\u0632\u06c1 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u0632\u06c1 \u060c \u0635 \u06f4\u06f9\u06f8 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u062c\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u062c\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0635 \u06f4\u06f8\u06f5 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u0621 \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062a\u0648\u062c\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4[26]<\/span>
\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0670\u06cc \u06c1\u06cc \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062a\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0646\u060c\u0645\u0639\u0631\u0670\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/span><\/p>\n

\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062c\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634\u060c\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 :<\/span>
\u0645\u0631\u06a9\u0646\u0679\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f5 \u0621\u060c\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: \u06f2\u06f7\u06f5\u06d4\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0645\u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u0648\u0631 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0645\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0632\u062d\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4\u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\u2019\u2019\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0628\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2\u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[27]<\/span>
\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u2019\u2019\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0630\u0648\u0642 \u0648\u0634\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062c\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u06cc\u062c \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4[28]<\/span>
\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u0648\u067e\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0648\u0637\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0644\u0688\u06cc\u06a9\u06d2)\u0645 1930) \u060c \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u0648\u0631 ) \u0645 1905) \u060c\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f ( \u0645 1912\u0621) \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 [29]\u0628\u0639\u0636 \u062c\u06af\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u06c1\u0679 \u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0627\u0653\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2\u2019\u2019\u0648\u0627\u0644\u062a\u06cc\u0646\u2018\u2018\u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u0648 \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2 :\u2019\u2019\u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u2018\u2018\u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0648[30]\u06d4<\/span>
\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062c\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :\u2019\u2019\u062c\u0628 \u0646\u0648\u0646 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0635\u0631\u0641 "\u0646” \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0630\u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062c\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06d4 \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0641\u0638 Lxus) )\u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0627\u0628\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631\u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0627 \u0627\u0653\u0634\u0646\u0627 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[31]<\/span>
\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0645\u0641\u0633\u0631 \u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:\u2019\u2019\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2( \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0644\u0627 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2\u0635 \u06f5\u06f0\u06f2\u06d4\u06f5\u06f0\u06f3) \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u062a \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0679\u06be\u06c1\u0631\u06d2 \u06af\u06cc \u0646\u06c1 (\u06a9\u06c1) \u0645\u06a9\u06cc \u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018[32]<\/span>
\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631\u06cc( \u0645 1948) \u0646\u06d2\u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:\u2019\u2019\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062c\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[33]<\/span>
\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0627\u064b \u062a\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u064b \u0645\u0636\u0631\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u06af\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 ( \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u0648\u06c1\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0648\u06c1\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06c1\u0648 \u060c \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062c\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0646 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0632\u062a \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0630\u0631 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u0646\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642\u06d4\u2018\u2018[34]\u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n

\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u067e\u0627\u0644 \u060c\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631:<\/span>
\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646 \u0645\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0646\u06af\u06be \u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633 \u0646\u060c\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: \u06f1\u06f8\u06f4\u06d4\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0628\u0642\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0679\u06d2 \u0631\u06a9\u0648\u0639 \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c1 ” \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u06c1” (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u0633\u0627\u0637 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f2\u0621 \u062a\u0627 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f4\u0621\u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0686\u06be\u067e\u06cc\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0645\u062c\u0644\u062f \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c1 ” \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062a "(\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0644\u0641\u0638\u0627\u064b \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0648\u0654\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0637 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u0632 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0642\u0644\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 "\u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631[35]”\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06c1\u06d2\u06d4\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062a \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/span>
\u0637\u0631\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0642\u06cc \u0631\u0646\u06af \u062c\u06be\u0644\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0635\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u062d\u0636\u0631\u062a\u0610 \u06a9\u0648\u0627\u0633 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba[36]\u06d4\u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u0641 \u0645\u0637\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2[37]\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/span>
\u2019\u2019\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0644\u0635\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0639\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 ” \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0653\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u06be \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631 \u0631\u06cc\u0632\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0637\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0633\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[38]\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u0648\u0631\u062a \u0628\u0642\u0631\u06c3 ( \u0627\u0653\u06cc\u062a :\u06f4\u06f4 )\u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u0631\u0627\u06a9\u0639 \u0628\u0645\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u0628 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\u2019\u2019\u067e\u0633 \u2019\u2019\u0648\u0627\u0631\u06a9\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u06a9\u0639\u06cc\u0646\u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 (\u0627\u0646 \u062d\u0646\u06cc\u0641) \u0631\u0627\u06c1\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u062c\u06be\u06a9\u0648\u2018\u2018[39]\u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u0633\u0644\u06a9 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0679\u06be\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u0627\u0633 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u062d\u0646\u0641\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:\u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0639\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u062d\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0627\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u060c \u0679\u06be\u0679\u06be\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u060c \u062f\u0631\u0648\u063a \u06af\u0648 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0645\u0627\u0632\u06d4\u2018\u2018[40]<\/span>
\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0679\u06be\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u0627\u0633 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \ufdfa \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u0653\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u067e\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0639\u0645\u0627\u0626\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062d\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0632 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 "\u0627\u0646 \u0631\u0627\u06c1\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u06d2\u062c\u06be\u06a9\u0646\u06d2” \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06d2 \u0688\u0627\u0644\u0627\u06d4\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u060c \u0627\u0632 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062c\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u0642\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u0635 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n

\u0633\u0648\u0631\u06c1 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1:<\/span>
( \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba)[41]\u060c\u06a9\u0631\u0633\u0686\u06cc\u0646 \u0644\u0679\u0631\u06cc\u0686\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u060c \u0644\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f0\u0621\u060c\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: \u06f1\u06f0\u06d4\u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0642\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u0635 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u067e \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06be\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[42] \u2019\u2019\u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06c1\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[43]\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u067e\u0646\u062f\u0648 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2\u0628\u0639\u062f \u2019\u2019\u0645\u0670\u0627\u0644\u0650\u06a9\u0650 \u06cc\u064e\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u06cc\u0646\u0650 \u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0642\u0648\u0645 \u06c1\u06d2:\u2019\u2019\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u0628\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u062f\u0646 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06cc\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u0631 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[44] <\/span>
\u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644\u06cc \u062d\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1:<\/span>
\u2019\u2019 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0646\u06d2 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0641\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0641\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627 \u06af\u0646\u06c1\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[45] <\/span>
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u06c1 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0641\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0635\u0641\u062a \u0631\u062d\u06cc\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u0627\u0653\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062a\u0628\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u0679\u0631\u06cc\u0686\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06d4 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0648\u0646\u0650 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062e\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062c\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0653\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u0648\u06ba \u062f\u0639\u0648\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2:<\/span>
\u2019\u2019\u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648 ! \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0653\u067e \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u062d\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0653\u067e \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062c\u06be \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06c1\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u06be\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06d4 \u06d4\u06d4\u06d4\u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648 ! \u0633\u06cc\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0648\u0654 \u06d4\u2018\u2018[46]<\/span>
\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0642\u0639\u062a \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4[47]<\/span>
\u06f1\u06f8\u06f4\u06f4 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u06cc\u0633\u0628\u0679\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u2019\u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u0628\u062a\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u2018\u0645\u0631\u0642\u0648\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062c\u0627\u0631\u062c \u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0628\u0631\u0679\u0634 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u060c \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06d4\u0627\u06cc\u06d4\u06f1\u06f4\u06f1\u06f0\u06f4 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4[48]<\/span>
\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u06c1 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span>
\u2019\u2019 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0633\u0628\u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4\u0646\u06cc\u0632 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[49]<\/span>
\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0679\u06cc \u067e\u06cc \u06c1\u06cc\u0648\u0632 Thomas Patrick Hughes (\u0645 1911\u0621) \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u06ccE M Wherry (\u0645 1927\u0621)\u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06f1\u06f8\u06f7\u06f6 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0646\u06c1\u062c \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba[50] \u06d4<\/span>
\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u06c1\u0631\u062c\u0648\u0634 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06d2\u06f1\u06f8\u06f9\u06f4 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u062c \u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0636\u0627\u0648\u06cc \u060c \u06a9\u0634\u0627\u0641 \u060c \u062c\u0644\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0641\u062f\u0627\u0621 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u0627\u0631\u062c \u0633\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0653\u062e\u0630 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0641\u06cc ( \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2) \u060c\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc( \u0645\u0644\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0639\u0638 \u06a9\u0627\u0634\u0641\u06cc)\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646(\u0634\u0627\u06c1 \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc)\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc( \u0645\u0648\u0636\u062d \u0642\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2)\u06d4[51]<\/span>
(\u0628)\u06d4\u06c1\u0646\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc:<\/span>
\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u067e\u0691\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u0635 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0633\u0646\u0627\u062a\u0646 \u062f\u06be\u0631\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u2019\u2019\u0633\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u06be \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0686\u0648\u062f\u06be\u0648\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4[52] \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u0633\u0648\u062a\u06cc(\u0645 1883\u0621) \u0646\u06d2\u0628\u06c1\u062a \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4\u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0645 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06d2[53]\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0639\u0636 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 ” \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a” \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba : \u2019\u2019 (\u06c1\u0646\u062f\u0648)\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u06cc\u0627 \u060c \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0648\u0654\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u2018\u2018[54] \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0631 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba.<\/span><\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u060c\u067e\u0646\u0688\u062a \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc ( \u0645 1880\u0621): \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0645\u062c\u06c1\u0648\u0644\u060c 1943[55]<\/span>
\u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u06be \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u067e\u0631 \u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4\u067e\u0646\u0688\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06be \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634 \u06a9\u06d2\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u06c1 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9 \u0648 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u06cc[56]\u06d4<\/span><\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c\u067e\u0631\u06cc\u0645 \u0633\u0631\u0646 \u067e\u0631\u0646\u062a:\u0627\u0653\u06af\u0631\u06c1 \u060c 1940\u0621(\u0627\u063a\u0644\u0628\u0627\u064b)<\/span>
\u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u0637\u0628\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u060c \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0648\u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0648\u0679 \u060c \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u060c \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u060c \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0646\u0688\u062a \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u067e\u0646\u0688\u0679 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0634\u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06d2\u06d4[57]<\/span><\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c\u0686\u0644\u0648\u06a9\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0631\u0627\u0648\u0654:<\/span>
\u0634\u0627\u0631\u062f\u0627 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 1938 \u0621\u060c\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0646\u0627\u062a\u06be \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0653\u0646\u062f\u06be\u0631\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0653\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4[58]<\/span>
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u060c\u0631\u0645\u06cc\u0634 \u0644\u0627\u06a9\u06cc\u0634 \u0648\u0627\u0631\u0627\u0648\u0654:\u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0627\u0686\u0631\u0627\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0648 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f 1974\u0621\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 1065 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u06cc\u0644\u06af\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c \u0631\u06af\u06be\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f \u0645\u0634\u0631\u0627:\u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u062d\u0633\u062f \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u0646\u0642\u062f \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u060c\u0633\u062a\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0648 \u0648\u0631\u0645\u0627:\u0644\u06a9\u0634\u0645\u06cc \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 1990\u0621 \u06d4\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0688\u06cc\u0648\u06a9 \u067e\u06a9\u062a\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4[59]<\/span>
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c\u0633\u062a\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u062c\u06cc :\u062a\u0627\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0627\u0644\u06d2 \u060c \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 1914\u0621\u060c\u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u06c3 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c\u06af\u0631\u06cc\u0634 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u06cc\u0646:\u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 88 \u0621 \u062a\u0627 1886 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0633\u062a\u06be\u06cc :\u0645\u0637\u0628\u0639 \u062f\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 1983\u0621\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062c\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0648\u06cc( \u0645 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0\u0621) \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062d\u0627\u062a \u0642\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0648\u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc ( \u06c1\u0646\u062f\u06cc) \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u060c \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2[60]\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba[61] \u06d4<\/span>
(\u062c)\u06d4 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc [62]<\/span>
\u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc (\u0645 1908\u0621)\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba\u060c\u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0653\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a 1974\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0688\u06cc\u06a9\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u062e\u0648 \u06af\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4<\/span>
\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc ( \u0645 1908\u0621) \u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba (\u0645 1898\u0621) \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u2019\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u2018\u2018[63] \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4[64] \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u0645\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06d4\u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0650 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 :<\/span>
\u2019\u2019\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[65]<\/span>
\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u0670\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n

\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u062f\u06c1 \u060c\u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc:<\/span>
\u06cc\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0642\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06cc\u06a9 \u062c\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0631\u0628\u0648\u06c3 \u0646\u06d2 8 \u062c\u0644\u062f ( \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0638\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06d2 3 \u062c\u0644\u062f) \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0628\u0637 \u0648 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u064b \u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642:<\/span>
\u2019\u2019\u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u062d\u06cc \u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0634\u0641\u0627\u062a\u0650 \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0648\u062d\u06cc \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0628\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06c1\u0645\u0631\u0646\u06af \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u0628\u0648\u0651\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0686\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[66]<\/span>
\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u062c\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627 ” \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0646\u0650( \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 1: 3)” \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0642\u0648\u0645 \u06c1\u06d2:<\/span>
\u2019\u2019\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06cc\u0648\u0645 \u062c\u0632\u0627 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u062c\u0632 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u2019 \u06cc\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[67]<\/span>
\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0645\u0648\u0645\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u062a "\u0648\u064e\u0627\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u064d \u0628\u0650\u0647 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e ” \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u062c\u0632 \u067e\u0631 \u06a9\u0634\u0641\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0648 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0637\u063a\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u062c\u0631\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0653\u06cc\u062a "\u0648\u064e\u0627\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0639\u064e\u0644\u0670\u0649 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u064d \u0628\u0650\u0647 \u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e "\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u0633\u0627\u0628 \u062c\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc 1274\u06be\u06d4[68] \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0653\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0653\u06cc\u062a 123 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0639\u0648\u06cc \u0628\u0639\u062b\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2\u06c1\u06cc\u06ba:<\/span>
\u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062f\u0631\u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0644\u0644\u06c1 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648 \u0633\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0642\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062f\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u062f\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0633\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0648\u0639\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[69]<\/span>
\u0627\u0644\u0635\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span>
\u2019\u2019\u0627\u0633 \u0627\u0653\u06cc\u062a \u2019\u2019\u0648\u064e \u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0650\u0651\u0631\u0627\u064b \u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d \u06cc\u064e\u0627\u0654\u0652\u062a\u06cc \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u06cc \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647 \u0627\u0654\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062f\u064f \u2018(\u0627\u0644\u0635\u0641\u06f6\u06f1: \u06f6) \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u0646\u062d\u0636\u0631\u062a \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648 \u0633\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\u2018\u2018[70]<\/span>
\u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u0627 \u0638\u0631\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u067e\u0686\u067e\u0646(55) \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 [71]<\/span><\/p>\n

\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 (\u0645 1914\u0621) :<\/span>
\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u06be\u0631 \u060c \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 1932 \u060c\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a : 716\u06d4\u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0645\u0646\u06c1\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2[72] \u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062f\u0639\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u067e\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627 :\u2019\u2019\u0627\u0633 \u0627\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019 \u0627\u0646\u0639\u0645\u062a \u0639\u0644\u06cc\u06be\u0645 \u060c \u0645\u063a\u0636\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0644\u06cc\u0646\u2018\u2018 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0633 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4\u0648\u06c1 \u0645\u06c1\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4\u2018\u2018[73]<\/span>
\u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2\u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 [74]<\/span><\/p>\n

\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc( \u0645 1951\u0621):<\/span>
\u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c24-1922 \u0621\u06d4\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u06d21914\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u0686\u0646\u0627\u0648\u0654 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u062a\u06be\u06d2 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0653 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u0628\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0646\u0628\u06cc \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u060c \u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0679\u06be\u06c1\u0631\u06d2\u06d4 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u0627\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0648 \u0645\u0635\u0644\u062d \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0611 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/span>
\u2019\u2019\u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0648\u06af \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06cc\u0627 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0627\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[75]<\/span>
\u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 :<\/span>
\u2019\u2019\u067e\u06be\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0639\u0644\u06cc \u0648\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062a\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[76]<\/span><\/p>\n

\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f:<\/span>
\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u060c 1940\u0621 \u060c 11 \u062c\u0644\u062f\u06d4\u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f (\u0645 1965\u0621) \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4[77]\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u062f\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span>
\u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc( Wherry) \u0648\u06c1\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0641\u0633\u0631 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0653\u06cc\u062a ( \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u06c1 134( \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f ( \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648 \u0633\u0644\u0645) \u0646\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u06be\u06d2 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0646\u062d\u0646 \u0644\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \ufdfa \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0648\u06c1\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u0627 \u0644\u06af\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0686\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0645\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018[78]<\/span>
\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/span>
\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0628 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0646\u062d\u0636\u0631\u062a \ufdfa \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0648 \u0646\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u06a9\u0627 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u0633 \u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062a\u0648\u062c\u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u0639\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2\u06d4\u2018\u2018[79]<\/span>
\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0633 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u062d\u0646\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4[80]<\/span><\/p>\n

\u0642\u0631\u0627\u0653 \u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u0648\u0679\u0633 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f(\u0645 2003\u0621):<\/span>
Bath Press Limited Bath, UK 2000<\/span>
\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0637\u0628\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u063a\u0627\u06cc\u0631\u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0611\u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u2019\u2019\u0625\u0650\u0630\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u064a\u064e\u0627 \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0650\u0651\u064a\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u2018\u2018( \u0627\u0653\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u06463:65) \u067e\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0621 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/span>
\u2019\u2019\u0645\u062a\u0648\u0641\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0631\u0627\u0641\u0639\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0627 \u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u06a9\u0645 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u0641\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0641\u0639\u062a \u06c1\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[81]<\/span>
\u06c1\u0631 \u0633\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06c1 \u2019\u2019 \u0627\u0654\u064e\u0644\u064e\u06cc\u0652\u0633\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0628\u0650\u06a9\u064e\u0627\u0641\u064d \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u2018\u2018(\u0627\u0644\u0632\u0645\u0631 39:36)\u06c1\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648(\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 )\u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u06af\u06cc\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span>
\u2019\u2019\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0628\u0631\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018[82]<\/span>
\u06cc\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4The Holy Quran by Moulavi Sher Ali (1947)<\/span>
\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u060c 1935 \u060c 5 \u062d\u0635\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0631\u0628\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0634\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4<\/span><\/p>\n

\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u060c\u067e\u06cc\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 (1993\u0621):<\/span>
\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f 1974 \u060c 4 \u062c\u0644\u062f\u060c \u06cc\u06c1 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u06d4 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2019\u2019\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652 \u0641\u0650\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0640\u0645\u064e \u2018\u2018\u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/span>
\u2019\u2019\u0642\u0635\u06c1 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u0639\u062b\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018[83]<\/span><\/p>\n

\u062d\u0633\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u060c\u063a\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0634\u0627\u0648\u0631\u06cc (\u06451943 \u0621) :<\/span>
\u0628\u0631\u0627\u0646\u0686 \u06a9\u06cc\u067e\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u0648\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0648 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u060c\u0645\u0641\u0633\u0631 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 (\u0645 1936\u0621) \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 1914 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06d2 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628 \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba 1940 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0639\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 1943\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u0653\u0646\u062c\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0621 \u0633\u06d2 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062c\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba:\u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062a : \u062e\u062a\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062a\u2018\u2018\u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u2019\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0628\u06cc\u2018\u0679\u06be\u06c1\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 "\u0645\u062c\u062f\u062f \u062f\u06cc\u0646” \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0627\u0644\u06af \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span>
\u0648\u0641\u0627\u062a \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 : \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0653\u0645\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u0639\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4\u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631: \u0646\u0628\u06cc \u0627\u06a9\u0631\u0645 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648 \u0633\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span>
\u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0630\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631: \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u062c\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u062c\u06c1\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631: \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062c\u06c1\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0633\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<\/span>
\u0646\u0627\u0633\u062e \u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631: \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0633\u062e \u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4<\/span>
\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a : \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4<\/span><\/p>\n

\u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0650 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 :<\/span>
\u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u062b\u0642\u0627\u06c1\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0642\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0691 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2[84]\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0648\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 :<\/span>
\u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648 \u062a\u0639\u0642\u0651\u0644 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631 \u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0627\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062a\u0628\u062c\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0628\u0648\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u060c\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u062d\u0642\u0627\u0646\u06cc \u060c\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062b\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0632\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u062c\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0648\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0626\u06c1 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2\u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u067e\u0631\u062b\u0642\u0627\u06c1\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0632\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc [85] \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 "\u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0641\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u06c3 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0644\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba ( \u06f1\u06f8\u06f9\u06f8 \u0621)[86]\u06a9\u06d2\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u06a9\u06d2\u0642\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u060c\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2\u0627\u0633\u06d2\u062f\u0631\u062e\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0621\u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u060c\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/span><\/p>\n

\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a<\/span>
1\u06d4 1 \u0627\u0631\u0628 21 \u06a9\u0631\u0648\u0691 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba 79.8 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be 14.23 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u060c 2.3 \u066a\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u060c 1.72 \u0633\u06a9\u06be \u060c 0.7 \u0628\u062f\u06be \u0645\u062a \u060c 0.37 \u062c\u06cc\u0646 \u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 0.66 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u06cc\u06ba ( \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u060c \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u060c \u0628\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u060c \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 ) \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648 : https:\/\/www.census2011.co.in\/religion.php \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc 20 \u06a9\u0631\u0648\u0691 77 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 2017 \u0621 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 96.28\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be3.72 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2\u0648\u0627\u0644\u06d2 1.6 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u060c 1.59 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u060c 0.22 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0627\u0648\u0631 0.07 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u06cc\u06ba(\u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc\u060c \u0633\u06a9\u06be \u060c \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u060c \u0628\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u060c \u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u06be \u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631)\u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648: <\/span>
http:\/\/www.pbs.gov.pk\/sites\/default\/files\/\/tables\/POPULATION%20BY%20RELIGION.pdf<\/span>
2\u06d4 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648 : \u0627\u06a9\u0631\u0645 \u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u060c \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06d4 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u060c\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f :\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a (\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f :\u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u060c\u06f1\u06f9\u06f9\u06f9\u0621) \u0635:\u06f9\u06f2-\u06f9\u06f6<\/span>
3- \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0633\u06a9\u06be \u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0646\u062a \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u062f\u062a\u0651 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0627\u0644\u0645\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0644\u0645\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u060c \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u062f\u062a \u0633\u0646\u06af\u06be \u060c \u0633\u0646\u062a \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u062f\u0627 \u067e\u0631\u0627\u062a\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc (\u06af\u0648\u0631\u0645\u06a9\u06be\u06cc) \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06af\u0631\u0645\u062a \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631 \u060c \u06f1\u06f9\u06f1\u06f1 \u0621\u060c \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06f7\u06f8\u06f4 \u060c \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0636\u0628\u0637 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0628\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u062f\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0636\u0628\u0637 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06d4<\/span>
4\u06d4 \u0631\u0627\u06c1\u06cc \u060c\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u0631\u0627\u062e\u062a\u0631\u060c \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u060c\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc :\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u060c \u062c \u06f3 \u060c \u0634 \u06f1\u06f2 ( \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f:\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f3\u0621) \u060c\u0635: \u06f4<\/span>
5\u06d4 \u0628\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u060c \u0627\u0653\u0631\u0686 \u0688\u06cc\u06a9\u0646 \u060c\u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062a (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0631\u06cc\u0644\u062c\u06cc\u0633 \u0628\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u060c\u06f1\u06f9\u06f8\u06f8\u0621)\u060c\u0635: \u06f2\u06f5\u06f7<\/span>
6\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 :\u06af\u0644\u06a9\u0631\u0633\u0679 \u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 ( \u0646\u0627\u0634\u0631\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0639\u0644\u06cc \u062a\u0627\u062c)\u060c( \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u060c\u06f1\u06f9\u06f6\u06f2 \u0621) \u060c \u0635: \u06f1\u06f1 \u06d4 \u06f3\u06f5<\/span>
7\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0634\u06cc\u062f\u0627( \u0633\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)\u060c\u0645\u06cc\u0631 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u06cc ( \u0633\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)\u060c\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0641\u0636\u0644 \u0639\u0644\u06cc( \u0633\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)\u060c \u060c \u062d\u0627\u0641\u0638 \u063a\u0648\u062b \u0639\u0644\u06cc( \u0633\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646(\u0645 \u06f1\u06f8\u06f1\u06f6\u0621 ) \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0686\u06be \u0633\u06cc\u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u0686\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06cc\u0633 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0627\u0641\u0638 \u063a\u0648\u062b \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u06a9 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u062a\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0631\u06c1\u06d2\u060c\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0634\u0637\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u062d\u0645\u06cc\u062f \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4 \u0621 \u062a\u06a9 ( \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f : \u062f\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0679\u0631\u0633\u0679 \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2 \u0621 )\u060c \u0635: \u06f1\u06f9\u06f5 \u06d4\u06f1\u06f9\u06f6<\/span>
8\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u06d4\u06f1\u06f9 \u0645\u0627\u0631\u0686 \u06f1\u06f8\u06f0\u06f7 \u0621 \u06a9\u0648 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0646\u06d2\u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u060c \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06c1\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0646\u06d2 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0686\u06be\u067e \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u06c1 \u0627\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 Proceedings of the College of Fort William (1801-1807), p:298. \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 : \u0631\u062e\u0634\u0646\u062f\u06c1 \u06af\u0644\u060c\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u060c \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 : \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639)\u060c \u0635: \u06f1\u06f8\u06f6<\/span>
9\u06d4 \u062e\u0627\u06a9\u0648\u0627\u0646\u06cc \u060c\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0627\u0642\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u060c\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 (\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f :\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u067e\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f7\u0621) \u060c\u0635: \u06f2\u06f6<\/span>
10\u06d4 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u062e\u0637 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642 \u060c\u0633\u0627\u0626\u0632\u06f5. \u06f9 x \u06f8 \u0633\u0637\u0631 \u06f1\u06f6 \u0627\u0648\u0631 \u06f4\u06f8\u06f6 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0670\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06c1 \u060c \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0645\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0644 (\u067e\u0627\u0631\u06c1 \u06f1\u06f0) \u06a9\u06d2 \u0646\u0648 \u0631\u06a9\u0648\u0639 \u062a\u06a9 \u0633\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0648\u0644\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u062d\u062c\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u0627\u062a\u06f8\u06f9 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0646\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06cc\u062a \u06f5\u06f6 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u0642\u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0686\u0648\u0646\u0633\u0679\u06be \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u06cc\u06c1 \u0628\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062c\u0644\u062f \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u062a\u0627 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u0627\u06d4\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1:\u0634\u0637\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u060c\u0635: \u06f1\u06f8\u06f6<\/span>
11\u06d4 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 (\u0645 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f2\u0621) \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f0\u0621\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062d\u0645\u06cc\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u060c\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u060c\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0641\u06cc \u06a9\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646( \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 :\u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f6\u06be )\u060c \u0635: \u06f5\u06d4\u06f6<\/span>
12\u06d4 \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0639\u0645\u0627\u062f\u06cc\u06c1 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0631\u06cc\u0644\u062c\u0633 \u0628\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u060c \u0633 \u0646)\u060c \u0635: \u06f4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0639\u0645\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019(\u06a9\u0627\u0644\u062c \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 )\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u0634\u06a9 \u067e\u0691 \u06af\u06cc\u0627\u2018\u2018\u06d4\u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u0646 \u0628\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0648\u062f (\u0686\u0644\u0651\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u06a9\u06d2 ) \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u2018\u2018(\u0635 \u06f1\u06f0) \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0635\u06cc\u062f\u06c1 \u063a\u0648\u062b\u06cc\u06c1 \u060c \u0686\u06c1\u0644 \u06a9\u0627\u0641 \u060c \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u060c \u06a9\u0634\u0641 \u0642\u0628\u0648\u0631 \u060c \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u060c \u0648\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644\u06cc\u06ba \u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0635\u0648\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u06a9\u0646\u0627 \u060c \u06af\u06cc\u0631\u0648\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u067e\u06c1\u0646 \u06a9\u0631 \u0641\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u0633\u062f\u06be\u0627\u0631 \u0646\u0627 \u060c \u067e\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u06c1\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u06d2 \u0633\u0644\u0627 \u06a9\u067e\u0691\u0627 \u067e\u06c1\u0646 \u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0644\u0628 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u060c \u062c\u064e\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u0679\u0627 \u060c \u0628\u06d2 \u0646\u0645\u06a9 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u060c \u0633\u0648\u0627 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0628\u0627\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0653\u0679\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u067e\u06cc\u0679 \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 (\u0635 : \u06f6 \u06d4 \u06f9)<\/span>
13\u06d4 \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u062c\u0646\u06af \u0645\u0642\u062f\u0633 (\u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0636 \u06c1\u0646\u062f \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c\u06f1\u06f8\u06f9\u06f3 \u0621) \u060c\u0635:\u06f1\u06f5\u06f1<\/span>
14\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062f\u0639\u0648\u0670\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06a9\u0645 \u0627\u0653\u0626\u06d2\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0632\u0627\u0639\u06cc \u0628\u062d\u062b \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0631\u06c1\u06cc \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0631\u0642\u0648\u0645 \u06c1\u06d2 \u2019\u2019\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0644\u0642\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0653\u062e\u0631\u0634 \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0641\u0631 \u06c1\u06d2 \u06d4\u2018\u2018\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1: \u0634\u0637\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c\u0635: \u06f1\u06f9\u06f4<\/span>
15\u06d4 \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u060c\u0635: \u06f1<\/span>
16\u06d4 \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u060c\u0635 :\u06f2<\/span>
17\u06d4 \u067e\u0627\u0644 \u060c \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u060c \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u06ba \u0645\u06c1\u0627\u0646 \u0633\u0646\u06af\u06be \u060c \u0633 \u0646 ) \u060c \u0635: \u06f2\u06f2<\/span>
18\u06d4 \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u060c\u0635: \u06f6\u06f0<\/span>
19\u06d4 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1\u060c \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 (\u06a9\u0627\u0646\u067e\u0648\u0631 :\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f1\u06f5\u0621) \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1\u060c \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u2018\u2018<\/span>
20\u06d4 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1\u060c \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u2018\u2018 (\u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0642\u0635 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u06d4\u06d4 \u067e\u0633 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06d2)<\/span>
21\u06d4 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1\u060c \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u2018\u2018<\/span>
22\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b<\/span>
23\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c\u0635 :\u06f1<\/span>
24\u06d4 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06c1\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u060c\u0635: \u06f1<\/span>
25- \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b<\/span>
26\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u2019\u2019\u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0641\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u06c3 \u0648\u0644\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0644\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u2018\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u06d4\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0626\u067e \u06a9\u06d2 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u06af\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0686\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u060c\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2:\u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u060c\u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0641\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u06c3 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0644\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 ( \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631:\u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u062e\u0648\u062a \u060c \u0633 \u0646 ) \u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u060c \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0644<\/span>
27\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u060c\u062c\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 ( \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u0645\u0631\u06a9\u0646\u0679\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u06f1\u06f9\u06f3\u06f5\u0621)\u060c \u0635: \u06f1\u06d4\u06f2<\/span>
28\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b<\/span>
29\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b<\/span>
30\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c\u0635 : \u06f8\u06f1<\/span>
31\u06d4 \u062c\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u062e\u0634 \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c\u0635 :\u06f1\u06f6\u06d4 \u06f1\u06f7<\/span>
32\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c\u0635 : \u06f5\u06f5<\/span>
33\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0641\u0627\u0646\u0688\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0627\u064b \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u064b\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u06af\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0636\u0631 \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019 \u0639\u062f\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u2018 \u0627\u0632 \u062c\u06cc \u0627\u06cc\u0644 \u0679\u06be\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 (\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u06c1 \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u06cc) \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u067e\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641\u2019\u2019 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1: \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc :\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a (\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c\u0645\u0626\u06cc \u06f1\u06f9\u06f9\u06f2\u0621 )\u060c \u0635: \u06f1\u06f3<\/span>
34\u06d4 \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u060c\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u060c \u0635: \u06f1\u06f3<\/span>
35\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u2019 \u0627\u06c1\u0644 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u2018\u2018 \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0637 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u062f\u06c1 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646 \u0627 \u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 (\u06af\u0648\u062c\u0631\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u06c1 : \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u06cc \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f1\u0621) \u060c \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06f4\u06f3\u06f1<\/span>
36\u06d4 \u067e\u0627\u0644 \u060c \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u060c \u2019\u2019\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u062d\u0631 \u0627\u0641\u06af\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0641\u0632\u0627 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633\u06c1 \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0644\u0627 \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0653\u067e \u0646\u06d2 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4\u2018\u2018<\/span>
37\u06d4 \u067e\u0627\u0644 \u060c \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u060c\u0635 : \u06f1\u06f8 \u06d4 \u06f2\u06f0<\/span>
38\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c\u0635 : \u06f2\u06f1<\/span>
39\u06d4 \u067e\u0627\u0644 \u060c \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u060c\u0635 : \u06f1\u06f4\u06f9<\/span>
40\u06d4 \u0679\u06be\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u0627\u0633 \u060c \u062c\u06cc \u0627\u06cc\u0644 \u060c\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 (\u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06c1 :\u06a9\u0631\u0633\u0686\u06cc\u0646 \u0644\u0679\u0631\u06cc\u0686\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u060c \u06f1\u06f9\u06f1\u06f0 \u0621)\u060c \u0635: \u06f3\u06f5<\/span>
41\u06d4 \u0631\u062e\u0634\u0646\u062f\u06c1 \u06af\u0644 \u060c\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0628\u060c\u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u060c \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0654\u0648\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>
42\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u062c\u06c1\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u060c\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 (\u0644\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06c1 :\u06a9\u0631\u0633\u0686\u06cc\u0646 \u0644\u0679\u0631\u06cc\u0686\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u060c \u06f1\u06f9\u06f0\u06f0 \u0621(\u060c \u0635: \u06f2<\/span>
43\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c\u0635 :\u06f5<\/span>
44\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u062c\u06c1\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u060c\u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u060c\u0635 :\u06f7<\/span>
45\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c\u0635 :\u06f7<\/span>
46\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c \u0635 :\u06f1\u06f0<\/span>
47\u06d4 \u0627 \u06d4\u0648\u06d4 \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u2019 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u2018\u060c\u0645\u0627\u06c1 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06f1\u06f9\u06f5\u06f4 \u0621\u060c\u0635: \u06f5\u06f7 \u06d4\u06f5\u06f8\u061b\u0634\u0637\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4 \u0621 \u062a\u06a9\u060c\u0635 : \u06f1\u06f5\u06f9<\/span>
48\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u060c\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645(\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f :\u0645\u0642\u062a\u062f\u0631\u06c1 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f7\u0621 \u060c \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0644 ) \u060c \u0635: \u06f1\u06f3\u06f4<\/span>
49\u06d4 \u0645\u0637\u0628\u0639\u06c3 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u060c \u06f1\u06f2\u06f6\u06f0 \u06be\/ \u06f1\u06f8\u06f4\u06f4\u0621\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 : \u0635\u0627\u0644\u062d\u06c1 \u060c\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 (\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc:\u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u060c\u06f1\u06f9\u06f8\u06f8\u0621)\u060c\u06f9\u06f8 (\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06c1 \u06a9\u0648 \u0633\u06c1\u0648 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u067e\u0631\u0633\u0628\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646(Presbetarian) \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u0628\u0679\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u0646 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4)<\/span>
50\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0634\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c\u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u06d2\u06f1\u06f8\u06f7\u06f6\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span>
51\u06d4 \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc :\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a( \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f)\u060c \u062c\u0644\u062f \u06f4 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u06f1 \u060c \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4\u0621 \u061b\u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u062f \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u060c\u0635 \u06f7\u06d4\u06f8<\/span>
52\u06d4 \u0633\u0631\u0633\u0648\u062a\u06cc \u060c \u062f\u06cc\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc \u060c \u0633\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u06be \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u0645\u0637\u0628\u0639 \u06a9\u0634\u0646 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u060c \u06f1\u06f8\u06f9\u06f9\u0621)\u060c \u0635: \u06f6\u06f7\u06f8<\/span>
53\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u062a\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0642 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u0631\u062a\u06be \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span>
54\u06d4 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u060c\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0632\u06cc\u0628 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc(\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f5\u0621)\u060c\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u060c \u0635: \u06f8<\/span>
55\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627 :\u06f1\u06f4\u060c \u0644\u0648\u062d \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u060c\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0648 \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/span>
56\u06d4 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c\u0635:\u06f1\u06f4<\/span>
57\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c\u0635 :\u06f1\u06f4\u06d4\u06f1\u06f5<\/span>
58\u06d4 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u060c\u0635 :\u06f1\u06f8<\/span>
59\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c\u0635 :\u06f1\u06f6<\/span>
60\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c\u0635:\u06f1\u06f2<\/span>
61\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u0648 \u062c\u06cc \u060c\u0633\u06cc\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u0648\u0631\u0645\u0627 \u060c\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u0627\u062a\u0627\u060c \u0633 \u0646 \u06a9\u0631\u0634\u0646\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0654\u060c \u06a9\u0648\u06cc\u0646\u0648\u0631\u0631\u06af\u06c1\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0631 \u060c \u06af\u0631\u06cc\u0634 \u0686\u0646\u062f\u0631\u0627 \u0633\u06cc\u0646 \u060c \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631\u0646\u0627\u062a\u06be \u0645\u0634\u0631\u0627\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0646\u0627 \u060c \u0631\u0627\u0686\u0631\u0646 \u0628\u0646\u0631 \u062c\u06cc\u060c \u0641\u0644\u067e \u0628\u0633\u0648\u0627\u0633\u060c \u0688\u0648\u06cc\u062c\u062f\u0627\u0633 \u062f\u062a\u0627 \u060c \u0627\u0633\u0646\u062a\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0631 \u062c\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2: \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631)\u06d4<\/span>
62\u06d4 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0628\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06d4<\/span>
63\u06d4 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 ( \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be :\u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c\u06f1\u06f8\u06f8\u06f0\u0621 )\u060c\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1<\/span>
64\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0651\u0644\u0614 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u0627\u06c1\u062f \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0637\u06c1\u0631 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u0641\u0633\u0650 \u0645\u0637\u06c1\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u063a\u062a \u0639\u0631\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0686\u06be\u0679\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u062d\u06cc \u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0634\u0641\u0627\u062a\u0650 \u0645\u062d\u062f\u062b\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0628\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627 \u0621 ( \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646: \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c\u06f1\u06f8\u06f9\u06f3\u0621)\u060c \u0635: \u06f1\u06f6\u06d4\u06f1\u06f8<\/span>
65\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u060c \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 (\u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 :\u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u062e\u062a\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062a \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u060c \u0633 \u0646 )\u060c \u0635: \u06f8\u06f6<\/span>
66\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u060c \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u060c\u0635 :\u06f1\u06f8<\/span>
67\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u060c\u06f1: \u06f2\u06f3\u06f3<\/span>
68\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627 \u064b:\u06f1: \u06f4\u06f1\u06f5<\/span>
69\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u060c\u06f3: \u06f1\u06f4\u06f9\u0627<\/span>
70\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b \u060c\u0635\u060c \u06f4: \u06f3\u06f4\u06f9<\/span>
71\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u060c\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 ( \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631)<\/span>
72\u06d4 \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 :\u06f1\u06f5\u06f4\u06d4\u06f1\u06f5\u06f5<\/span>
73\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648 \u062f\u0639\u0648\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u0648\u0639\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u060c\u0627\u0633 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:\u2019\u2019\u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0653\u0646\u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0645\u0634\u0642\u06cc \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0627\u0644\u06af \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u062b\u06cc\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0633 \u0639\u0627\u062c\u0632 \u06a9\u0648 \u0645\u062b\u06cc\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0627\u062c\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0645\u0631\u0632\u0627 \u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 (\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646:\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c\u06f1\u06f9\u06f0\u06f8\u0621)\u060c\u06f5: \u06f8\u06f5<\/span>
74\u06d4 \u0628\u06be\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u060c \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631: \u0636\u06cc\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c \u0633 \u0646)\u060c\u06f1: \u06f4\u06f8\u06f5<\/span>
75\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u060c \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u060c \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 (\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u060c\u0633 \u0646 )\u060c\u06f1: \u06f2\u06f2\u06f5<\/span>
76\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 (\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 : \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0633)\u060c \u0635: \u06f2\u06f1\u06d4\u06f2\u06f2<\/span>
77\u06d4 \u0627\u0633 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2: \u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u0627\u062a\u062d\u06c1 \u062a\u0627 \u0628\u0642\u0631\u06c1 \u060c \u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0628\u0642\u0631\u06c1 \u060c \u062c\u0644\u062f \u0633\u0648\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u062a\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u062c\u0644\u062f \u0686\u06c1\u0627\u0631\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u062d\u062c\u0631 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u06a9\u06c1\u0641 \u060c \u062c\u0644\u062f \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u0628\u06cc\u0627\u0621 \u060c \u062c\u0644\u062f \u0634\u0634\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u062d\u062c \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0642\u0627\u0646 \u060c \u062c\u0644\u062f \u06c1\u0641\u062a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0627 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a \u060c \u062c\u0644\u062f \u06c1\u0634\u062a\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0646\u0628\u0627\u0621 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u060c \u062c\u0644\u062f \u0646\u06c1\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0634\u0645\u0633 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u06c1\u0645\u0632\u06c1 \u060c \u062c\u0644\u062f \u062f\u06c1\u0645 \u0633\u0648\u0631\u06c3 \u0641\u06cc\u0644 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633<\/span>
78\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u060c \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631 ( \u0642\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 : \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u060c\u06f1\u06f9\u06f4\u06f0\u0621)\u060c\u06f2: \u06f2\u06f0\u06f6<\/span>
79\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u060c \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u060c\u0635 :\u06f2\u06f1\u06f1<\/span>
80\u06d4 \u0645\u0646\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u0688\u06be\u0644\u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06d2 ( \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 :\u06f2\u06f0\u06f0\u06f6\u0621)\u060c\u06f5\u06f2\u061b\u2019\u2019\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0648\u0644\u0645\u0646\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062d\u0642 ( \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0628\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0642\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0679\u06cc \u062a\u0648\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 ) \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0628\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u0644\u06c1\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0631\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u2019\u2019\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062a\u06cc\u0633 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648\u0627\u062c\u0628\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u0653\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u06cc\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc \u06d4\u06d4\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u062a\u06cc\u0633 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u2018\u2018\u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0679\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 (\u0637\u0646\u0632\u0627\u064b) \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c<\/span>
81\u06d4 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 (\u06cc\u0648\u06a9\u06d2 :\u0628\u0627\u062a\u06be \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0644\u0645\u06cc\u0679\u0688\u060c\u06f2\u06f0\u06f0\u06f0\u0621)\u060c \u0635: \u06f9\u06f2<\/span>
82\u06d4 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u060c\u0635 :\u06f8\u06f1\u06f4<\/span>
83\u06d4 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u067e\u06cc\u0631 \u060c \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631(\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f: \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f4\u0621)\u060c\u06f3: \u06f1\u06f4\u06f7\u06f3<\/span>
84\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0645\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: Wherry, E. M , The Muslim Controversy , (London: Christian Literature Society, 1905), p:vi ( Preface)<\/span>
85\u06d4 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0644\u06cc\u0645 \u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u060c \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0628\u0627\u0633 ( \u0627\u0631\u062f\u0648) ( \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648 \u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u060c \u06f1\u06f9\u06f1\u06f6\u0621) \u060c \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06f3\u06f6\u06f9<\/span>
86\u06d4 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f\u062e\u0627\u06ba \u060c \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0641\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u06c3 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0639\u0644\u06cc \u0645\u0644\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 ( \u063a\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0648\u0631) \u06cc\u06c1 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06d4\u062f\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u0644\u062f\u06f1\u06f8\u06f6\u06f2 \u0621 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc \u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f6 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0628 \u06a9\u06c1\u06f1\u06f8\u06f8\u06f7\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0644\u062f \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4971,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4921\/revisions\/4971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albasirah.com\/urdu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}